EU裁判所は、ドイツ・フランス・アイルランドがEU動植物相指令（１９９２年）を遵守していないとする判決を下した。同判決によれば、ドイツの諸州においてエコロジーネットのための地域（いわゆるNatura 2000）指定についての完全なリストを策定していないという。
　これに対して、連邦環境大臣トリッティン氏は、判決は、1998年初頭のデータに基づくものである、と述べた（1998年2月においては、198の地域指定にすぎなかった）。同氏によれば、連邦政府は、1998年秋より、諸州に対し、同地域指定を進めるよう精力的に働きかけてきており、地域指定は、この3年で3352を数えるものとなっており（230万ヘクタール、国土の6.4％、うち80万ヘクタールは、水域ないし干潟）、諸州の義務不履行は挽回されている。15の連邦州は、届出義務を既に履行しており、判決によって強制賦課金は生じないと主張している。【ドイツ連邦環境省】