東京電力（株）は、（１）平成１９年８月２２日に、柏崎刈羽原発各プラント内の新潟県中越沖地震（注１）関連のトラブルとして５号機防油堤内のひび割れが新たに確認されたこと、（２）８月２１日から２３日にかけて実施した１号機原子炉圧力容器の第１段階点検（注２）で点検範囲に損傷・変形・脱落などの異常は確認されなかったこと−−を１９年８月２３日付けで原子力安全・保安院に情報提供するとともに、（３）地震発生直後に３号機の変圧器で発生した火災の原因を同日、保安院に報告した。
　報告によると、３号機の変圧器の火災は、変圧器周辺が地震で沈下したことにより、ダクトが落下し、その影響で漏えいした油に、地絡・短絡電流による火花が引火し、火災に至ったという。
　なお原子力安全・保安院はこの情報提供・報告内容を踏まえ、２３日中に、９月３日から４週間かけて実施する特別な保安検査でも炉内構造物を含めた設備の損傷状況を確認し、「中越沖地震における原子力施設に関する調査・対策委員会」の「運営管理・設備健全性評価ワーキンググループ」で詳細な検討を行うこと、３号機所内変圧器の火災原因について今後厳正に評価していくこと、１号機・７号機の原子炉圧力容器の点検実施にあたって同院としても損傷や有意な変形などの確認をしていくこと−−を示すとともに、これまでに東京電力が調査したプラント状況の事実確認作業を現地の保安検査官が行っていること、柏崎刈羽原発の主排気筒放射線モニタやモニタリングポストに、異常値が確認されていないことをあきらかにしている。【原子力安全・保安院】　

（注１）新潟県中越沖地震は１９年７月１６日、柏崎刈羽発電所から約９キロメートル離れた新潟県中越沖を震源として、マグニチュード６．８の規模で発生した地震。当時柏崎刈羽原発の１号機、５号機、６号機は停止中だったが、運転を行っていた２号機、３号機、４号機、７号機は自動停止した。
（注２）１号機原子炉圧力容器の点検は、第１期の原子炉上部点検の後、第２期の原子炉中間部（炉心部）点検、第３期の原子炉底部点検の順に実施予定で、第２期の原子炉中間部（炉心部）点検は１９年９月中旬頃から開始するとされている。また東電は、７号機の原子炉圧力容器についても１０月中に点検を開始する予定。