環境省は、「平成20年版環境・循環型社会白書」の英語版を作成し、北海道洞爺湖サミットに参加する各国政府代表団、海外メディア関係者等に配付すると発表。日本の環境問題への取り組みを広く世界に発信していくことを意図したもの。
　書籍名は、Annual Report on the Environment and the Sound Material-Cycle Society in Japan 2008 "Towards a Low Carbon Society and a Sound Material-Cycle Society 2008"
　内容は、同白書の総説を英訳したもので、低炭素社会に向けて転換期を迎えた世界と日本の取り組みおよび、循環型社会に向けて転換期を迎えた世界と日本の取り組みを記したもの。143ページ・カラー刷りで、4000部作成（非売品）、環境省ホームページの英語版（ http://www.env.go.jp/en/ ）にも掲載されている。【環境省】