ＥＰＡおよびオゾン移動委員会（Ozone Transport Commission：OTC）は、4月5日、NOxバジェット・プログラム（NOx Budget Program）が引き続き成功しているとする報告書を公表した。
　NOxバジェット・プログラムとは、NOxの排出削減を目指す、市場ベースの排出取引プログラムで、1999年からアメリカ北東部で実施されている。プログラムの３年目となる2001年には、プログラムに参加する９つの州およびワシントンD.C.にある１０００近くの排出源が、NOxの排出を、排出許容レベルよりも12％削減した。さらに、排出は1990年レベルよりも60％以上も削減された。
　このプログラムは、「キャップ・アンド・トレード」メカニズムが、酸性雨以外の問題に適用された最初の事例。発電施設を対象とするSO2の排出取引プログラムが1995年に開始されて以降、排出取引が国内において十分に機能していることを示している。
　こうした「キャップ・アンド・トレード」メカニズムは、ブッシュ大統領が最近公表した「クリア・スカイ・イニシアティブ」（Clear Skies Initiative）（発電施設からのSO2、水銀およびNOxの削減に関するプログラム）においても採用されている。

　詳細な技術情報については、Kenon Smith
　（２０２−５６４−９１６４
　smith.kenon@epa.gov

【ＥＰＡ】