欧州委員会は、9月22日、汚染から地下水を守るための新しい指令案を採択した。指令案は、加盟国に対し、地下水水質のモニタリングを義務付け、地下水汚染の傾向を把握した上で、一定の場合に改善策を講じるよう求める。指令案は、水枠組み指令（2000/60/EC）の要求を満たすものでもある。
　指令案は、まず、地下水の化学的水質について、EUの既存の法令基準（窒素分、植物保護剤、バイオサイドなど）と、モニタリングデータを照らし合わせて、遵守状況を把握するよう求める。EUの法令で対象とされていない物質については、加盟国は2006年6月までに上限値を設定することとされた。汚染の程度が、「期間」と「環境上の重大性」の観点から見て、一定のレベルを超える場合には、汚染の悪化を防止するため、加盟国は対策を講じなければならない。水質基準値または上限値の75％を超える場合は、環境上重大な状況にあるとされる。
　この他、地下水汚染を防ぐため、有害物質の間接的な排出（地面や土壌中への排出）を禁止、または制限する条項も盛り込まれている。【欧州委員会環境総局】